Diante disso... apesar de minha relação pessoal com o garoto... meu senso de dever me disse que sua expulsão do Senado... seria a única solução.
Suoèivši se sa èinjenicama....uprkos mojim liènim oseæanjima prema momku oseæaj odgovornosti mi je rekao da je njegovo proterivanje iz Senata jedino moguæe rešenje.
Senhores, o dever me chama, e o melhor dos amigos precisa partir.
Gospodo, dužnost zove, najbolji prijatelji se moraju rastati.
Eu adoraria continuar a falar com vocês, mas preciso ir, o dever me chama.
Građani, iako bih bio oduševljen da nastavim sa govorom... Moram da idem jer me dužnost zove.
Muito pura e virtuosa, mas... o dever me obriga a dizer que tenho outros planos.
O, da znam da je èestita i puna vrlina. Ali iskrenost me tera da vas obavestim da imam druge planove.
"Nem lei, nem o dever me fazem combater.
Ni zakon, ni dužnost na nalažu mi da se borim.
Sinto que é meu dever... me perguntar por que não foi acusado de traição à Coroa... o que acarretaria a pena de morte por enforcamento.
Dužnost mi je naglas se zapitati... zašto niste optuženi zbog izdaje Krune... osude koja nosi presudu smrt vješanjem...
É meu dever me arriscar, mas não o seu.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Não é algo que eu goste, mas o dever me chama.
Ne volim to, ali je i to posao.
Espero que meu dever me leve até você.
Nadam se da æe me dužnosti dovesti blizu tebe.
Dever-me-ia dizer se estou a ir na direcção certa.
Recite mi idemo li u pravom smeru.
É seu dever me prender a qualquer custo
Tvoja dužnost je da me uhapsiš, znaš.
Bom, adoraria ficar e conversar, mas o dever me chama.
Pa, voleo bih da ostanem da æaskamo, ali dužnost stvarno zove.
É seu dever me prender mas eu sei quem você é e sei o que você fez.
Tvoja dužnost je da me uhvatiš... ali ja znam ko si... i znam šta si uradio.
Não é o seu dever me proteger.
Nije tvoj posao da mene štitiš.
Na verdade, eu gostaria de 10 a 15 minutos de auto-indulgência patética, mas o dever me chama.
Lièno, voleo bih još 10 do 15 minuta stvarno patetiènog samoudovoljavanja, ali, dužnost zove.
Se estiverem envolvidos em atividades criminosas... é seu dever me passar essas informações.
OSIM AKO ONI NISU UKLJUÈENI U KRIMINALNE AKTIVNOSTI, U TOM SLUÈAJU BI BILI DUŽNI MI IH DATI.
Jodhaa, não quero ir nesta excursão, mas o dever me chama.
Džoda, ne želim iæi na ovaj obilazak provincija, ali dužnost zove.
É apenas o meu dever me certificar que ela fica lá.
Moj posao je da se pobrinem da ona tamo i ostane.
Sim, me desculpem, o dever me chama.
Oprostite ali dužnost me zove. - Drago mi što sam vas upoznala.
É meu dever me preocupar com você, não o contrário.
Moj posao je da brinem za tebe, a ne obrnuto.
É meu dever me importar, como sua esposa.
Posao mi je da brinem kao žena.
Se você tem um suspeito, é seu dever me informar.
Ako imaš osumnjièenog, tvoja je dužnost da me obavestiš. Ne.
Eu adoraria, mas o dever me chama.
Ja... Rade volje, ali dužnost zove.
Eu esperava deixar Mystic Falls de vez, mas o dever me chama.
Nadao sam se da æu zauvek napustiti Mistik Fols, ali dužnost zove.
Onde quer que meu dever me leva, eu acabo com o crime.
Gdje god me dužnost vodila, riješio bih kriminal.
É meu dever me certificar que entenderam isso.
Moj je posao uvjeriti te u to.
Meu dever me chamou em outro lugar.
Imala sam obaveze na drugom mestu.
Queria muito fazê-los uma serenata, mas o dever me chama.
Koliko god mi se sviðalo da pjevam, izgleda da je moj odgovor jasan.
O dever me chamou e vim aqui para a resolver.
Dobio sam poziv, došao da rašèistim.
Perdão, por arruinar o momento, mas o dever me chama.
Izvinite. Upropašæavam trenutak, ali dužnost zove.
Desculpe desapontá-lo, meu amigo, mas o dever me chama.
Oprosti što æu te razoèarati, prijatelju, ali dužnost zove.
0.98770117759705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suoèivši se sa èinjenicama....uprkos mojim liènim oseæanjima prema momku oseæaj odgovornosti mi je rekao da je njegovo proterivanje iz Senata jedino moguæe rešenje. 